Azilum #12 – A villamoshóhér beleolvasó

Gustav Adolphe Danziger (1859–1959) zsidó családban született Lengyelországban. Keleti filológiát tanult Bonnban, az Egyesült Államokba 1883-ban emigrált. Irodalmi ambícióit Ambrose Bierce segítette, az ő közreműködésével jelenhetett meg 1891-ben a The Monk and the Hangman’s Daughter (Adolphe Danziger álnév alatt). Lovecrafttal 1927 és 1936 között levelezett; ebből az időszakból származik két közös írásuk, a The Last Test (eredetileg A Sacrifice to Science) és a The Electric Exexutioner (eredetileg The Automatic Executioner). A Castro nevet 1921-ben vette fel egy távoli spanyol ősétől. A magazinban olvasható novella főszereplője egy Mexikóvárosba tartó vonaton belebotlik egy idegenbe, aki saját őrült találmányának kipróbálásába kényszeríti tehetetlen narrátorunkat. A tébolyult alak karakterét Lovecraft részben egyik vonatútja során látott személyről mintázta. A New Yorkból Washingtonba tartó útja során ugyanis egy német turista folyton a tájról áradozott. Igaz, hogy a novella kissé túlírt, de ez ne ijessze meg az olvasót: a megszállottság ábrázolása, amely gyakori Lovecraftnál, egyben egy olyan utazóügynök parodizálása is, aki mindenképp rá akarja a másikra tukmálni a portékáját. Ami ez esetben egy elektromos hóhér…

Az Azilum #12 beleolvasó harmadik részében H. P. Lovecraft és Adolphe De Castro: A villamoshóhér (The Electric Executioner) című novellájából mutatunk meg egy részletet Szaszkó Gabiella fordításában.

Az Azilum #12 magazin előrendeléséért kattints ide!

A PDF-et el tudod olvasni beágyazva is, de le is tudod tölteni, ha ide kattintasz.

Azilum_12-Villamoshoher_beleolvaso-Dunwich_Market

Azilum és Black Aether kiadói tervezet 2019

2015 hatalmas fordulatot hozott a magyarországi Lovecraft-közösség életében, egyik napról a másikra felpezsdült a közösség, sorra indultak az új projektek,…
TOVÁBB

Azilum magazin kvízjáték-sorozat 2019/1

Nyereményjáték-sorozatot indítunk az Azilum magazin vásárlói számára, amivel Azilum magazinokat, Azilum éves előfizetést és egyéb ajándékokat, például Azilum bögrét lehet…
TOVÁBB

Azilum #12 – Az őrület földjén beleolvasó

Aszamacu Kent úgy is nevezhetnénk, mint Japán Lovecraft-nagykövete. Még tizenéves korában olvasta a Charles Dexter Ward esetét, és azonnal beleszeretett…
TOVÁBB

Azilum #12 – Dagon fészke beleolvasó

A Dagon fészkének középpontjában a félreeső új-angliai vidék áll, amelyre hosszú és sötét árnyat vet a környék lakosnemzedékeinek puritán öröksége.…
TOVÁBB
Close